მე რა მამღერებს, უძირო
ზეცა ზამბახის ფერი,
თუ მილხინს ვმღერი, თუ
ვსევდიანობ მაინცა ვმღერი.
მე რა მამღერებს, ვარდების
სუნთქვა ყაყაჩოს ფერი,
ალბათ სიმღერით თუ დამანათლეს
ჰოდა მეც ვმღერი...

ჩიტო-გვროტო, ჩიტო-მარგალიტო დააა...
ჩიტო-გვროტო, ჩიტო-მარგალიტო დააა...

ჩემი სიმღერა,ამ მზემ
ამ ხალხმა ამ ზეცამ შობა,
როცა ვმღერივარ, შორიდან
მათბობს ჩემი ბავშვობა.
როცა ვმღერივარ,მე ჩემს
მომავალს სიბერეს ვხედავ,
დაუკითხავად სულში შემოდის
ფარული სევდა.

ჩიტო-გვროტო, ჩიტო-მარგალიტო დააა...
ჩიტო-გვროტო, ჩიტო-მარგალიტო დააა

ჩემი სიმღერა, მთებმა
მასწავლა ჩიტების სტვენამ.
ასე მგონია ამ სიმღერებით ავიდგი ენა.
როგორც ამბობენ სიცოცხლის
ბოლოს თუ მღერის გედი,
სიმღერით მოვკვდე რაღა ვინატრო
ამაზე მეტი.

ჩიტო-გვროტო, ჩიტო-მარგალიტო დააა...
ჩიტო-გვროტო, ჩიტო-მარგალიტო დააა

Co to ve mně zpívá?
To je nebe barvy duhovky a bez hranic.
Když zpívám a cítím se fajn, tak zpívám dál.
Když zpívám a je mi smutno, tak stejně zpívám dál.
Co ve mně zpívá, je vůně růží rudých jak vlčí mák.
Snad jsem přišel na svět s písní na rtech,
a tak tedy zpívám …




Malý ptáčku, ptáčku-jarabáčku, a ...
Malý ptáčku, ptáčku-jarabáčku, a

Mou píseň zplodilo toto slunce, tento lid,
tohle nebe.
Když zpívám, tak mě z dálky hřeje
doba dětství.
V písni se také vidím, až budu starý.
Přitom se mi skrytě a bez ptaní
do duše loudí smutek.




Malý ptáčku, ptáčku-jarabáčku, a ...
Malý ptáčku, ptáčku-jarabáčku, a

Písni mě naučily tyhle hory a ptačí cvrlikání.
Snad mě tyhle písně také naučily mluvit.
A jestli je pravda, že labuť svůj život končí písní,
Proč bych sám neměl zemřít
s písní na rtech?




Malý ptáčku, ptáčku-jarabáčku, a ...
Malý ptáčku, ptáčku-jarabáčku, a